Vorbiti romaneste, sau vorbiti ca pitipoancele si cocalarii?

Daca vrem sa scriem si sa vorbim ingrijit, trebuie sa evitam barbarismele. Iata o lista cu cele mai frecvente cuvinte englezesti pe care le folosim atat de des, incat am uitat ca ele au si un corespondent in limba romana.

Barbarism	Termenul englezesc de la care provine	Cuvantul corect din limba romana
aplica	apply	a candida, a depune actele, a solicita
blurat	blurred	incetosat
business	business	afacere (uneori si cu inteles de firma)
consulting	consulting	consultanta
display	display	ecran, afisaj, afisor
flyer	flyer	pliant, fluturas
job	job	loc de munca, serviciu, post
a menegeria, a menegiui	manage	a gestiona, a administra
management	management	administrare, conducere, gestiune, gospodarire
randomizat	randomized	aleator
rating	rating	audienta, clasificare, evaluare
subsidiara	subsidiary	filiala
topic	topic	subiect
target	target	obiectiv, tinta
updata	update	a actualiza

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Serviciul Relatii cu Clientii – legatura rapida cu un operator

Va prezentam mai jos principalii operatori de telefonie din Romania si modalitatea cea mai rapida de a intra in conversatie cu un operator uman call-center. Vodafone Pentru a evita sa stai cu orele prin meniurile de la Vodafone iata scurtatura pentru a intra rapid in legatura cu un reprezentant: Formeaza *222 iar apoi scurtatura 12101 Exista si numarul de telefon de la sediul Vodafone: 0372 02 22 22 .Lu - Vi 8:00 - 22:00 | Sa - Du 8:00 - 18:00 De mentionat ca cei de la Vodafone au si un serviciu express sau premium contra unei taxe de 0,39 euro, insa avand in vedere ca un apel dureaza minim 3 minute.... *555 – serviciul expres prin care clientii Vodafone pot contacta Departamentul de Relatii cu Clientii*555 este serviciul expres de Relatii cu Clientii pe care utilizatorii Vodafone persoane fizice il pot folosi pentru a intra in legatura directa cu un consultant Vodafone, in cel mai scurt timp, fara a mai trece prin meniul interactiv. Pentru clienti

Cititi tot »

Structura firului de par

Părul este o anexă a pielii, fiind compus din keratină – o proteină structurală rezistentă. Părul joacă un rol important în protejarea corpului, în special a scalpului, loc unde este cel mai dens. Părul este o trăsătură distinctivă a mamiferelor şi la oameni joacă un rol important în protecţia corpului de traumatisme, pierderea de căldură şi razele solare. STRUCTURA FIRULUI DE PĂR Părulare o structură complexă, alcătuită din fibre de keratină – keratină este o proteină structurală puternică ce se găseşte şi în unghii şi în stratul superficial al pielii. Fiecare fir de păr este alcătuit din trei straturi concentrice (circulare) de celule keratinizate (ce conţin keratină): medulara, corticala şi cuticula. Medulara (partea centrală) constă din celule mari ce conţin keratină moale, separate parţial de spaţii aeriene. Corticala, stratul mai consistent ce înconjoară medulara, constă din mai multe straturi de celule aplatizate, ce conţin keratină dură. STRATUL PROTECTO

Cititi tot »

Inventatorul Adi - Strungul electric handmade - 2020

Cititi tot »

Sfaturi, trucuri si tutoriale pentru oameni inteligenti

Faceți căutări pe acest blog